Promise you.

자 귀 기울여봐 늘 같은 시간에 쫓겨
등 떠밀려가듯 사라질 수는 없잖아
I don't give up 내 안에 갇힌 나의 꿈들 

더 새로운 세상 마음껏 펼쳐도 좋아
I believe you 날아올라 자유롭게 

크게 웃어버려 고된 하루 씻어내
Oh any dream 또 꿈을 꾸게 늘 함께할테니
그 어디라 해도 Promise you 

고개 들어봐 늘 상상으로 그치던
막연한 꿈들이 그 손안에 있잖아
Enjoy your life 힘이 돼줄게 손을 잡아 

잠을 깨우는 일 Any talk Any play oh any love 널 이끄는 멜로디
더 크게 웃어봐 널 위한 세상을 Oh any dream
또 꿈을 꾸게 늘 함께 할테니 그 어디라 해도 Promise you 

I promise you

Everyboby 소리쳐 이제 너와 나의 목소리가 온 세상에 울려퍼지게
불이 꺼질때도 You're my sunshine 숨이 멎을때도 with you
I'll be find you'll flying You are my everything
you're the one that makes me sing
Love that uni-universe can changed
You like a soul wanna constant play back
I promise you 내가 널 지켜줄게
I promise you 내가 널 믿어줄게
I promise you 너의 모든 아픔 나의 꿈에서 지워줄게
Come to me now 

기다려도 멀어지는 꿈에 또 힘든 날이 오면 날 기억해줘
내 목소리를 듣고 일어나 다시 그리는 anydream

I believe you 날아올라 자유롭게
잠을 깨우는 일 Any talk Any play oh any love 널 이끄는 멜로디
더 크게 웃어봐 널 위한 세상을 Oh any dream
또 꿈을 꾸게 늘 함께 할테니 그 어디라 해도 Promise you
anytime any day with you
anytime any day with you
anytime any day with you
내가 지켜줄게 promise you!!!! 

----------------------------------------------------------------------------------------

PROMISE YOU by ANYBAND (Translation)

Now, listen, we're always being chased by the time time,
We can't all dissapear as if we're being pusehd away
I don't give up, the dreams trapped inside of me,

It's okay if you experience a new world (?),
I believe you, fly up, in freedom

Laugh it out loud, wash away the tough day,
Oh~ Anydream, so you can dream again,
I'll always be with you, wherever it means,
Promise you 

Raise your head, 
The times it always ended in your imagination,
The vague dreams are in your hands,
Enjoy your life, I'll be your strenght, hold my hand 

Laugh it out loud, wash away the tough day,
Oh~ Anydream, so you can dream again,
I'll always be with you, wherever it means,
Promise you 

The cry that woke all of us up, Anytalk, and any play, and oh~ any love,
The melody that pulls you, smile a big bigger, the world for you...
Oh any dream, let me dream again,
I'll always be with you, wherever it means,
Promise you 

I promise you, everybody yell out now,
So you and my voice can spread out in this world,
Even if the light turns of you are my sunshine,
Even if my breathe seem sto stop, with you I'll be fine 
You’re divine, you’re my everything
You are the one that makes me sing
Nothing in the universe can change that
you’re like a song on a constant playback 
I promise you ? I'll keep you safe
I promise you ? I'll believe you
I promise you ? Your pain
I'll erase them in my embrace, come to me now

Even if you wait, the dreams that get farther away,
If it's a hard day, please think of me.
Hear my voice and get up, and your longing any dream,
I believe you, fly up, freedom. 

Laugh it out loud, wash away the tough day,
Oh~ Anydream, so you can dream again,
I'll always be with you, wherever it means,
Promise you 

Remeber
Anytime, anyday, with you 
Anytime, anyday, with you 
Anytime, anyday, with you 
Anytime, anyday, with you 
Anytime, anyday, with you 
Anytime, anyday, with you 
Anytime, anyday, with you 
Anytime, anyday, with you 
Anytime, anyday, with you 
Anytime, anyday, with you